足蹬冰刀，手持球桿，頭戴防護(hù)頭盔的小運(yùn)動(dòng)員們，正在冰場(chǎng)上激烈追逐擊球，這一幕來自2023年1月14日 武漢冰龍VS深圳金剛狼的比賽現(xiàn)場(chǎng)。這位身著6號(hào)球服、打進(jìn)了3球從而幫助球隊(duì)獲勝的隊(duì)員，正是愛莎武漢文華小學(xué)G3的“運(yùn)動(dòng)小明星”汪楚棠。

(資料圖片)

Please slide left for English

Please scroll down

Little athletes with skates on their feet, sticks in their hands, and protective helmets on their heads are chasing and hitting the ball fiercely on the ice rink. This scene comes from the match between Wuhan Ice Dragons and Shenzhen Wolverines on January 14th, 2023. The player who wore the No. 6jersey and scored 3 goals to help the team win is Tyler, the sports starof G3 of ISA Wenhua Wuhan Primary School.

汪楚棠像一道藍(lán)白色閃電在賽場(chǎng)上穿梭

01

是天賦，更是熱愛

冰球是以冰刀和冰球桿為工具，在冰上進(jìn)行對(duì)抗的集體性競(jìng)技運(yùn)動(dòng)，被譽(yù)為冬季奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)桂冠上的珍珠，是冬奧會(huì)中最受歡迎的集體項(xiàng)目之一，對(duì)抗性觀賞性極強(qiáng)，不僅考驗(yàn)運(yùn)動(dòng)員的技術(shù)，更考驗(yàn)體力和平衡力。從3歲開始，汪楚棠就跟隨啟蒙老師——他的父親，一位職業(yè)冰球教練，開始了自己的冰上體驗(yàn)。除了完成學(xué)校的課業(yè)任務(wù)，汪楚棠每周還要參加4次以上的冰球訓(xùn)練。一個(gè)半小時(shí)的訓(xùn)練下來，他常常渾身汗?jié)瘢€要再去練習(xí)射門，精進(jìn)技術(shù)。

Please slide left for English

Please scroll down

Ice hockey is a collective competitive sport that uses skates and hockey sticks as tools to fight on the ice. It is known as the pearl on the crown of the Winter Olympics and is one of the most popular team events in the Winter Olympics. Adversarial viewing extremely strong, it not only tests the athlete"s technique, but also tests physical strength and balance. From age of 3, Tyler began his ice experience with his first teacher—his father, a professional ice hockey coach. In addition to completing school assignments, Tyler also participates in ice hockey training more than 4 times a week. After an hour and a half of training, he was often drenched in sweat, and had to practice shooting again to improve his technique.

日常訓(xùn)練中的汪楚棠

5年來，經(jīng)過無數(shù)場(chǎng)艱苦的訓(xùn)練和大小各類比賽的磨練，汪楚棠在技術(shù)、戰(zhàn)術(shù)、體能和對(duì)抗能力等方面都有了質(zhì)的提高，他也如愿成為武漢冰龍冰球俱樂部的一名冰球球員，并憑借自己對(duì)冰球的熱情和不懈的努力，逐漸從替補(bǔ)成功晉升為主力隊(duì)員。

打冰球不僅使汪楚棠擁有了健康的體魄，還培養(yǎng)了他堅(jiān)韌的性格、樂觀的心態(tài)以及團(tuán)隊(duì)協(xié)作精神。他的教練評(píng)價(jià)他說：“汪楚棠除了聰明、思維活躍，還能夠堅(jiān)強(qiáng)面對(duì)困難。他曾在一次訓(xùn)練中因沖撞不慎鎖骨骨折，但他一滴眼淚都沒有掉。”

Please slide left for English

Please scroll down

Over the past five years, after countless hard training sessions and various competitions, Tyler has made great improvements in terms of technique, tactics, physical fitness and confrontation ability. He has also become an ice hockey member of Wuhan Ice Dragon Ice Hockey Club Players, and relying on their enthusiasm for ice hockey and unremitting efforts, gradually successfully promoted from the bench to the main players.

Playing ice hockey not only gave Tyler a healthy body, but also cultivated his tenacity, optimism and teamwork spirit. His coach commented on him: "In addition to being smart and active in thinking, Tyler can also face difficulties with strength. He once broke his collarbone due to a collision during training, but he didn"t even cry."

賽前準(zhǔn)備，賽場(chǎng)拼搏的汪楚棠

憑借這份毅力與堅(jiān)持，汪楚棠在前行的道路上不斷收獲：他和隊(duì)友們并肩作戰(zhàn)，獲得了2020年湖北省青少年冰球錦標(biāo)賽U8組冠軍、2021年湖北省青少年冰球錦標(biāo)賽C組亞軍、2021中國(guó)青少年冰球聯(lián)賽全國(guó)總決賽U8組第三名、2022年 湖北省第十六屆運(yùn)動(dòng)會(huì)冰球比賽U10組亞軍等獎(jiǎng)項(xiàng)。最令人欣喜的是，在2022年湖北省青少年冰球錦標(biāo)賽中，他因多次進(jìn)球與助攻的亮眼表現(xiàn)，獲得了全省U10組“最佳前鋒”榮譽(yù)稱號(hào)。

Please slide left for English

Please scroll down

With this perseverance and persistence, Tyler has continued to gain on the road ahead: he fought side by side with his teammates and won the U8 Champion of the 2020 Hubei Youth Ice Hockey Championship, the runner-up of the C Group of the 2021 Hubei Youth Ice Hockey Championship, and the 2021 China Youth Ice Hockey Championship. The third place in the U8 group of the National Finals of the Youth Ice Hockey League, and the runner-up in the U10 group of the 16th Hubei Provincial Games in 2022. The most gratifying thing is that in the 2022 Hubei Provincial Youth Ice Hockey Championship, he won the honorary title of Best Forwardin the U10 group of the province because of his outstanding performance with many goals and assists.

獲獎(jiǎng)證書展示

在為孩子取得佳績(jī)感到驕傲和喜悅之余，汪爸爸彼時(shí)也深感困擾，逐夢(mèng)冰球之路意味著孩子要花費(fèi)大量的時(shí)間進(jìn)行訓(xùn)練，學(xué)業(yè)被耽誤了怎么辦？這條路要繼續(xù)走下去嗎？

Please slide left for English

Please scroll down

In addition to being proud and joyful of his child"s good grades, Wang"s father was also deeply troubled at the time. The road to dreaming of ice hockey meant that the child would spend a lot of time on training. What should hedo if studies were delayed? Shoule we stillcontinue on this path?

02

遇見愛莎，特長(zhǎng)、學(xué)業(yè)雙豐收

聊起選擇愛莎的理由，汪爸爸說最打動(dòng)他的是楊紅校長(zhǎng)告訴他，學(xué)校會(huì)珍視每一個(gè)孩子的興趣發(fā)展，老師們會(huì)幫助孩子合理規(guī)劃學(xué)業(yè)與興趣培養(yǎng),全力以赴助力孩子逐夢(mèng)冰球。正如所期望的那樣，愛莎武漢為汪楚棠提供了寬松的自我發(fā)展空間，盡情發(fā)揮熱愛。

Please slide left for English

Please scroll down

Talking about the reasons for choosing ISA, Mr.Wang said that what moved him the most was that Principal Yang Hong told him that the school will cherish the development of each child’s interests, and the teachers will help the children plan their studies and interest cultivation reasonably, and go all out to help the children progress smoothly. As expected, ISA Wuhan provided Tyler with ample space for self-development, to give full play to his love.

楊紅校長(zhǎng)親切對(duì)話汪楚棠

“Tyler是一個(gè)獨(dú)立、樂觀的男孩子。”，汪楚棠的主班教師李攀老師告訴我們。除了運(yùn)動(dòng)能力突出，汪楚棠在學(xué)業(yè)方面也非常具有探索精神，他經(jīng)常參加學(xué)校和學(xué)科的各項(xiàng)活動(dòng)，敢于表現(xiàn)自己，這正是IB培養(yǎng)目標(biāo)中勇于嘗試和積極探究的特質(zhì)。

Please slide left for English

Please scroll down

"Tyler is an independent and optimistic boy." Tyler"s homeroomteacher Li Pan told us. In addition to outstanding athletic ability, Tyler also has a very exploratory spirit in his studies. He often participates in various school and subject activities and is braveto express himself. This is the characteristic of brave sharing and inquiringin the IB training profiles.

恰逢汪楚棠取得好成績(jī)歸來，愛莎文華小學(xué)部洋溢著滿滿的歡聲笑語，這來之不易的好成績(jī)背后也凝結(jié)著所有老師的努力和付出。汪楚棠說：“每次我外出訓(xùn)練比賽前，老師和同學(xué)們都會(huì)給我加油打氣。因?yàn)橛?xùn)練比賽耽誤的課，Javier和Daniel老師在課余時(shí)間給我補(bǔ)習(xí)英語，李攀老師為我講解數(shù)學(xué)難題，魏晨曦老師陪我溫習(xí)課文，我要感謝老師們讓我在比賽時(shí)也不用擔(dān)心落下的功課！”

看著他此時(shí)自信從容地和老師交談，不禁想起剛?cè)雽W(xué)時(shí)候的他，雖然活潑好動(dòng)但卻不善與他人交流，這半年來在一次次探究課和小組活動(dòng)中，汪楚棠的溝通交流能力大大提升。

Please slide left for English

Please scroll down

Just as Tyler returned with good grades, ISA Wenhua Primary School was full of joy. Behind this hard-won good grades was the hard work and dedication of all the teachers. Tyler said: "Every time I go out for training games, the teachers and classmates will cheer me up. Because of the delay in the training games, teachers Javier and Daniel tutored me in English in their spare time, and teacher Li Pan explained math problems to me. Teacher Wei Chenxi accompanied me to review the texts, and I would like to thank the teachers for letting me not worry about concerningacademicduring the competition!"

Seeing him talking with the teacher confidently and calmly at this time, I can"t help but think of him when he first entered school. Although he was lively and active, he is not good at communicating with others. In the past six months, Tyler"s communication skills have been greatly improved in the exploration class and group activities.

老師們?yōu)橥舫难a(bǔ)習(xí)功課

03

立志為國(guó)，出征奧運(yùn)

面對(duì)同學(xué)們的贊許，他些許害羞地說：“雖然這次比賽取得了好成績(jī)，但也還是有很多不足，我還想做得更好成為同學(xué)們的好榜樣。”只言片語間，汪楚棠儼然透露出一個(gè)小小反思者的特質(zhì)，這也得益于學(xué)校老師的幫助與他自己的堅(jiān)持。

即使日程繁忙，汪楚棠也從未離開過正常的教育和生活環(huán)境，既和學(xué)校融合，又與社會(huì)接軌，他的抗壓能力、臨場(chǎng)應(yīng)變能力甚至比一些專業(yè)隊(duì)的隊(duì)員更強(qiáng)，學(xué)業(yè)和體育特長(zhǎng)齊頭并進(jìn)。

Please slide left for English

Please scroll down

Facing the praise of his classmates, he said a little shyly: "Although I have achieved good results in this competition, there are still many shortcomings. I still want to do better and become a role modelfor my classmates." It revealed the characteristics of a little reflector, which also benefited from the help of the school teachers and his own persistence.

Even with a busy schedule, Tyler has never left the normal education and living environment. He is integrated with the school and connected with the society. His ability to resist pressure and on-the-spot adaptation is even stronger than that of some professional team members. His academic and sports expertise are both improved.

汪楚棠和同學(xué)們?cè)谝黄鸬娜粘?/em>

在家人朋友和老師們的關(guān)愛和鼓勵(lì)下，汪楚棠更加堅(jiān)定了追夢(mèng)的信心，他笑著告訴我們，以后他要努力進(jìn)入國(guó)家隊(duì)，代表中國(guó)出征奧運(yùn)，也想打NHL北美冰球職業(yè)聯(lián)賽（全球第一聯(lián)賽），因?yàn)樗钦麄€(gè)世界最高的冰球聯(lián)賽。我們也衷心祝愿他能勇往直前，得償所愿。

Please slide left for English

Please scroll down

With the care and encouragement of his family, friends and teachers, Tyler has strengthened his confidence in pursuing his dreams. He told us with a smile that he will work hard to enter the national team, represent China in the Olympics, and also want to play in the NHL North American Ice Hockey Professional League because it is the top levelice hockey league in theworld. We also sincerely wish him the courage to move forward and get his wish.