We prepare our studentsto be

(相關(guān)資料圖)

WORLD READY.

Slide right for English

*本文是雙語文章 左右滑動文字可以切換中英文

凜冬已過，萬物復(fù)蘇；朗朗書聲，清澈笑語。

伴隨著春日暖陽，中山市阿丁萊幼兒園在2023年2月6日迎來了生機(jī)勃勃的春季學(xué)期。面對孩子們的陸續(xù)歸來，早就翹首以盼的老師們更是在返校當(dāng)日準(zhǔn)備了多項(xiàng)妙趣橫生的新年慶祝活動。

接下來的時間就讓我們沿著十里春風(fēng)，一同重溫當(dāng)日精彩瞬間！

01

迎新集市

新的一年開啟新的希望，新的空白承載新的夢想！無論是第一次入園的孩子，還是再次離開父母的懷抱，踏入校門老師們的熱情笑容都讓他們感到無比親切。當(dāng)然，更有一系列儀式感滿滿的迎新活動正等待他們的參與！

領(lǐng)福袋、接新禮、摘紅包、迎新程，我們鼓勵孩子們追尋中國傳統(tǒng)文化，將所有長輩的祝福納入囊中，也將所有的成長心愿寄托于此，在新一年中繼續(xù)披星戴月、乘風(fēng)破浪！

02

升旗儀式

小小的儀式，卻包含了大大的情懷！新年的第一次升旗儀式相比往常，明顯來得更加莊重和飽滿些。

不光是大班的孩子們，當(dāng)國歌開始緩緩播放，全場的孩子們都在剎那間靜了下來，并致以自己最為誠摯的注目禮。是呀，通過一個學(xué)期的愛國文化教育，孩子們早已擁有了自己濃厚的愛國情懷，以及團(tuán)隊(duì)默契和集體榮譽(yù)感。

利用短暫的升旗時間，大班的代表Zoe和Nina輪流登上講臺，用自己流利的中英文為大家送上了開學(xué)祝福，“在這充滿期望和夢想的新學(xué)期，讓我們整裝待發(fā)，迎接嶄新的旅程！With the start of our new learning journey, I wish you happiness each and every day!”

03

喜鬧元宵

正逢元宵時！抓住年的“尾巴”，返校當(dāng)日的孩子們還加入了慶祝元宵的隊(duì)伍！作為中國最為古老的節(jié)日之一，也是一年中的第一個月圓之夜，元宵節(jié)的由來和文化成為了孩子們最為津津樂道的話題。

為了一解孩子們的困惑，老師們不僅精心挑選了小故事，更在傳統(tǒng)風(fēng)俗活動的基礎(chǔ)上進(jìn)行改善，為孩子們準(zhǔn)備了各種各樣的趣味游戲來慶祝節(jié)日。

做湯圓、捏玉兔、抽紅包......濃厚的節(jié)日氛圍充斥著園區(qū)的每個角落，使得孩子們有效深化了對于元宵節(jié)的認(rèn)知，更大大激發(fā)了他們探索中國文化、傳承民俗風(fēng)情的興趣和能力。這一幕，也正與中山阿丁萊長久以來的教育理念相互輝映：在擁抱世界前，先擁抱祖國的文化！

04

雙語課堂

充實(shí)的校園生活怎么少得了活力四射的雙語課堂？

放下沉甸甸的書包，走進(jìn)闊別已久的課室，與老師同學(xué)展開一場全新的冒險！

可以是文化課的無窮奧秘，是藝術(shù)課的奇思妙想，是音樂課的悠揚(yáng)旋律，也可以是體育課的熱情洋溢，帶著對于世界的好奇以及對于知識的渴望，重回校園的你們?nèi)匀皇亲约撼砷L道路上的主角！

寫在最后

孩子們，歡迎重回這片熱土！

當(dāng)再次看見你們的燦爛笑容、活潑身影，我就知道我們的故事又要開始了。在過去的一學(xué)期里，你們的每一步成長都深深印刻在我們的腦海中，那些對于世界永遠(yuǎn)充滿好奇的稚嫩臉龐，都在以驚人的速度成長并持續(xù)發(fā)光著。

未來就像是一副巨大的畫作，五彩繽紛、波瀾壯闊，正等待著我們一起去描繪。新的一年，請讓我們匯聚夢想和努力的力量，為自己的人生重新提起畫筆，仰望星空、腳踏實(shí)地，添上更多耀眼的色彩！

Winter is coming to an end and everything is being renewed! The classroomis filled withthe soundsofreading and laughter.

With the warmth of the spring sun, Ardingly College Zhongshan(Kindergarten) welcomed the spring term on 6 February 2023. The teachers were eagerly awaiting the return of the children and had prepared a number of fun and exciting activities to celebrate the New Year on the day of their return.

Let"s relive the highlights of the day together!

01

Welcome

Ceremony

A new year brings new hopes and a new blank sheet to develop and grow new dreams! Whether it’s their first time in school or they are leaving their parent’s arms again, the warm smiles of theirteachers waiting at school instantlymakesthem feelwelcome. And of course, a series of welcomeactivities are waiting for them!

Receiving theirlucky bag, a series of snacks, a new gift, anda red packet also welcomes them to theirnew journey. We encourage our children to enjoy and immerse themselves inChinese culture, to take all the wishes of their teachers andtheir own hopes and wishes in this new year and put them into action!

02

Flag-raising

A small ceremony with a big heart! The first flag-raising ceremony of the new year was more touching and patrioticthan usual.

Not only were thechildrenolder, but also,the children in the whole room were silent for a moment when the national anthem started to play and gave their clearest and most sincere salute. Yes, through a term of patriotic education, the children have developed a strong sense of patriotism and an unspoken sense of team spirit and collective honour.

During the short flag-raising time, Zoe and Nina, representatives fromK3, took turns on stageand gave their best wishes for the beginning of the school year in bothEnglish and Chinese, "With the start of our new learning journey, I wish you happiness each and every day!"

03

Festival

Celebration

It"s time for the Lantern Festival! Catching the tail end of the year, the children joined in the celebration of the Lantern Festival on the day they returned to school! As one of the oldest festivals in China and the first full moon of the year, the origins and culture of the Lantern Festival were a popular topic for the children.

Helping children understand the holiday was supported by games and activities chosen by teachers related to science, cartoons and lively short stories, along withtraditional activities and prepared a variety of fun games for the children to celebrate the festival.

Making sweet dumplings, jade rabbits and drawing red packets ...... The strong festive atmosphere filled every corner of thecampus, whichdeepened the children"s knowledge of the Lantern Festival and greatly stimulated their interest and ability to explore Chinese culture and inherit folk customs. Thisalso reflects the long-standing educational philosophy of ACZS: embrace the culture of your country before you embrace the world!

04

Bilingual

Classes

What"s a full school day without a vibrant bilingual class?

Put down your bags and step into the classroom for a new adventure with your fellow teachers!

It can be the endless mysteries of our culture classes, the whimsy of art classes, the melodies of music classes or the enthusiasm of sports classes, with the curiosity about the world and your thirst for knowledge, you are still the protagonists travelling your own path.

Write at the End

Children, welcome back!

When we see your bright smiles and lively attitudes again, we know that our story is about to resume. Every step of your growth over the past term has been etched in our minds, and those young faces, ever curious about the world, have grown and continued to shine at an amazing pace.

The future is like a huge painting, colourful and vast, waiting for us to paint it together. In the new year, let"s gather the power of our dreams and efforts to revive this brush and add more colours to our lives by looking up at the stars!