(資料圖片僅供參考)

INTERNATIONAL WOMEN"S DAY

· 婦女節(jié)知識(shí)展 ·

為慶祝國際婦女節(jié)，AIC各學(xué)科組的教師們在3月8日當(dāng)天組織不同年級(jí)的學(xué)生, 舉辦了一次作品成果展，展示了婦女在不同領(lǐng)域中發(fā)揮的重要作用。

On March 8, the AIC teachers from different departments organized students of different grades to held a work exhibition to celebrate the 3.8 International Women"s Day, which showed the important role women play in different fields of knowledge.

我們的學(xué)術(shù)團(tuán)隊(duì)通過這次展覽, 讓觀眾了解到婦女在整個(gè)歷史和當(dāng)今社會(huì)中的重要性，婦女在不同領(lǐng)域作出的貢獻(xiàn)，然而她們?nèi)栽谝粋€(gè)不平等的社會(huì)中面臨挑戰(zhàn)。在這個(gè)展覽上, 學(xué)生們通過制作海報(bào)、角色扮演、即場演講的形式, 為我們展示了來自不同國家和背景的勇敢女性, 她們在不同的領(lǐng)域獲得了認(rèn)可，如何成為下一代青年男女的榜樣。

This event was aimed at celebrating International Women"s Day. The students and staff wanted to remind the community about the important role women have played in the different fields and highlight their contributions as pioneers. The students showed to the audience how brave women from different countries and backgrounds achieved recognition, and how they became an example for all of us. It was also a platform for students and staff to talk about the challenges they still face in different fields of knowledge.

通過這次展覽，讓參與者更加鞏固了他們“如何思考、如何溝通、如何社交、如何自我管理以及如何研究”的能力，更好地借此掌握學(xué)習(xí)的方法，成為終身學(xué)習(xí)者。IB教育不僅強(qiáng)調(diào)培養(yǎng)孩子發(fā)現(xiàn)問題、解決問題的能力，更注重培養(yǎng)孩子素養(yǎng)、品質(zhì)的培養(yǎng)。

Through this activity, students were provided with the opportunity to improve their abilities of communication, research, self- management and collaboration.