近日，世界上最具影響力的公立大學系統，被譽為“公立高等教育典范”的加州大學各分校開始陸續放榜。而深國預也迎來了一場offer雨——全美Tier-1（最高級別），最頂尖公立大學之一的加州大學戴維斯分校UCD，帶來了第一波放榜熱潮，深國預學子一舉拿下8份UCD錄取，專業涵蓋食品科學、社會學、心理學等熱門方向。他們分別是Nick Li、Aiden Guan、Jasmine Jiang、Kristina Yang、Sara Wu、Phoebe Li、Irene Gu、Cristina Wu，祝賀他們！

Congratulations to Nick Li, Aiden Guan, Jasmine Jiang, Kristina Yang, Sara Wu, Phoebe Li, Irene Gu, and Cristina Wu from SIFC for being admitted to UC Davis!

(相關資料圖)

| 8張錄取Offer截圖

Screenshots of Admission Offer

看到錄取通知書的那一刻，才明白付出的一切是多么的值得。星光不問趕路人，時光不負追夢人。同學們，站在全新的起點，迎接全新的自己，擁抱更好的明天吧，加油！

The moment we saw the Offer, we realized how all of our challenges and struggles finally paid off. Let’s stand at a new starting point, pursue a better self, embrace a brighter tomorrow, come on!

“公立常春藤”

加州分校系統中唯一一個擁有機場的學校

——加州大學戴維斯分校

Get to know UC Davis

加州大學戴維斯分校（University of California, Davis），簡稱UCD或UC Davis，創立于1905年，位于美國加州戴維斯市，隸屬于加州大學系統，是一所美國公立研究型大學，被譽為“公立常春藤”。

The University of California, Davis, referred to as UCD or UC Davis, was founded in 1905 and is located in Davis, California, USA. It is part of the University of California system and is an American public research university known as “the Public Ivy League”.

加州大學戴維斯分校教職員來自美國國家科學院、美國藝術與科學學院、美國法學會、美國國家醫學院以及美國國家工程院。大學教職員、校友和研究員共獲得了諾貝爾獎、普利策獎、美國國家技術創新獎、國家科學獎章、美國國家藝術勛章、美國“青年科學家總統獎”、總統自由勛章、世界糧食獎、藍色星球獎及麥克阿瑟天才獎等。

UC Davis faculty members come from the National Academy of Sciences, the American Academy of Arts and Sciences, the American Law Society, the National Academy of Medicine, and the National Academy of Engineering. University staff, alumni and researchers have won the Nobel Prize, Pulitzer Prize, National Technology Innovation Award, National Medal of Science, National Medal of Arts, Presidential Award for Young Scientists, Presidential Medal of Freedom, World Food Prize, Blue Color Planet Award and MacArthur Genius Award.

加州大學戴維斯分校是世界生物農業與環境科學研究和教育中心。其農學、動植物、獸醫學常年位列全美第一；2022年，其獸醫專業位列世界第二位，生態學及進化生物學均位列全美第二；工程學、生物學、環境科學、心理學、經濟學等專業常年保持在全美前30。此外，加州大學戴維斯分校還是是美國大學協會、環太平洋大學聯盟、國際公立大學論壇成員，可見其地位之高！

UCD"s agronomy, animal, plant, and veterinary medicine ranked first in the United States all throughout 2022, its Veterinary major ranks second in the world, and its ecology and Evolutionary Biology both rank second in the United States; Engineering, Biology, and Environmental Science, Psychology, Economics, and other majors remain in the top 30 in the United States. In addition, UC Davis is also a member of the Association of American Universities, the Pacific Rim University Alliance, and the International Public University Forum, which shows its high status!

2023錄取佳績不斷

Good admission news keeps coming in 2023

深國預本屆錄取佳績不斷，美、英、加、澳、瑞、德及中國香港地區的頂尖院校紛紛遞來橄欖枝，截至目前累計獲得獎學金約750萬人民幣，創歷史新高！

Since 2023, SIFC has achieved continuous success in admissions. The students received offers from top universities in the United States, Britain, Canada, Australia, Switzerland, Germany, and China Hong Kong. So far, Our students have received a total of nearly 7.5 million yuan in scholarships, a record high!

美國方向，除了加州大學戴維斯分校以外，深國預學子還獲得了羅徹斯特大學、伊利諾伊大學厄巴納-香檳分校、布蘭迪斯大學、杜蘭大學、東北大學、俄亥俄州立大學、瑪卡萊斯特學院、斯基德莫爾學院、迪堡大學、聯合學院等全美TOP50大學錄取；

In the direction of the United States, in addition to the University of California, Davis, SIFC students have also been admitted to many TOP 50 universities in the United States such as the University of Rochester, University of Illinois at Urbana-Champaign, Brandeis University, Tulane University, Northeastern University, Ohio State University,Macalester College, Skidmore College, DePauw University, Union College.

英國方向，獲得了杜倫大學、倫敦大學國王學院、愛丁堡大學、蘭卡斯特大學、埃克塞特大學、格拉斯哥大學、布里斯托大學、南安普頓大學、謝菲爾德大學、曼徹斯特大學等英國TOP20大學錄取；

In the direction of the UK, we have been admitted to TOP 20 universities in the UK, such as Durham University, King"s College London, University of Edinburgh, University of Lancaster, University of Exeter, University of Glasgow, University of Bristol, University of South Hampton, University of Sheffield,University of Manchester, etc.

藝術錄取優勢依然突出，獲得了倫敦藝術大學、帕森斯設計學院、普瑞特藝術學院、藝術中心設計學院、加州藝術學院、紐約視覺藝術學院、洛杉磯音樂學院等頂尖藝術院校錄取；除了英美院校外，加拿大、澳洲、瑞士、中國香港的大學也受到同學們的青睞，他們還獲得多倫多大學、墨爾本大學、悉尼大學、香港科技大學、香港理工大學、瑞士酒店管理學院等錄取……

The performance of art admissions is still outstanding, we have been admitted to top art schools such as University of the Arts London, Parsons School of Design, Pratt Institute of Art, Art Center College of Design, California Institute of the Arts,New York School of Visual Arts, Los Angeles Conservatory of Music, etc. In addition to British and American schools, universities in Canada, Australia, Hong Kong, and Switzerland are also favored by students. They have been admitted by the University of Toronto, the University of Melbourne, the University of Sydney, the Hong Kong University of Science and Technology, Hong Kong Polytechnic University, and the Swiss Hotel Management Institute...

引導學生找到熱愛，發揮自己的優勢特長，才是升學指導規劃的核心發力點。豐富而多元的升學成果，充分體現了深國預“適合自己的大學才是最好的大學”的升學指導方向以及貫穿始終的“全人教育”理念。

Guiding students to find their love and give full play to their strengths is the core of further education guidance. The rich and diverse results of university acceptance fully reflects SIFC"s guiding direction of "the best university is the university that suits you" and the concept of "holistic education" throughout.

-End-