2月

Knights in Review - Feburary

ASJ騎士之二月特輯

(相關資料圖)

Our ASJ Knights have participated in a number of exciting sports events, and players from all teams have had the opportunitiesto show their talents over the past month.

在過去的一個月中，我們ASJ騎士隊參與了多場熱火朝天的體育賽事比拼，各個隊伍的運動員們都獲得了大展身手的好機會。

Basketball

籃球

The ASJ basketball team has learned and grown a lot in recent games. They won the championship of the Pearl River Conference Tournament after the tense Competitions against BASIS SZ and TSINGLAN, whichallowed them to revel in the pride and joy of success and achievement for their hard work.

Even though they didn’t obtain every outcome they wanted, these games taught the team determination, using each experience as a learning opportunity for improving their teamwork and skills.

ASJ籃球隊在最近的幾場比賽中學習并成長了許多。他們在與BASIS SZ、TSINGLAN的激烈對決后贏得了珠江體育協會聯賽的冠軍，這讓他們品嘗到成功的喜悅，他們的成功值得驕傲，這對學校來說也是一個巨大的榮耀。

盡管不是所有賽事都能有所斬獲，這也教會他們如何在壓力之下保持決心和專注，并將這次失敗當成是一次學習的機會，努力提高自己的技能，為下一場比賽做好準備。

滑動查看中文

Football

足球

All ASJ football players from Primary to Secondary had a busy month of fixtures, gaining the opportunitiesto play against TSINGLAN, BIPH, TWIS, and NCPA. Despite not having a winning record, they showed tough stamina in every game, foughtuntilthe last second, which gave them a good training in teamwork and collaboration skills, gaining valuable practical experience and we look forward to their better performance next time.

ASJ從小學到中學的足球隊員們都度過了一個忙碌的賽程月，獲得了與清瀾山、BIPH、TWIS和NCPA對戰的機會。盡管沒有獲勝的記錄，但每一場比賽中他們都展現了堅韌的耐力，奮戰至最后一秒，這使得他們的團隊協作能力和作戰技巧都得到了很好的鍛煉，積累了寶貴的實戰經驗，我們期待他們下次更好的表現。

滑動查看中文

Volleyball

排球

The ASJ mixed volleyball team had a fun and friendly volleyball game with QSI. Everyone had a great time playing and cheering each other on,with both sides showing great sportsmanship throughout the day.

This friendly volleyball game also served as an important reminder of how important it is for students from different schools to come together in order to build relationships and foster understanding between them. We look forward to more opportunities like this in the future!

ASJ男女混合排球隊與QSI進行了一場有趣且友好的排球比賽。每個人都玩得很開心，互相加油，雙方在比賽中都表現出了很好的體育精神。

這場友好的排球比賽也告訴我們，不同學校間建立關系、促進理解對于學生來說有多么重要。我們期待未來能有更多對決的機會!

滑動查看中文

END

地址 Address

廣東省東莞市高埗鎮廣場北路19號

No.19 Guangchang North Road, Gaobu Town,

Dongguan City, Guangdong