PROSPECTUS | 譽德萊教育簡章

2022-23正式公布！

(資料圖片僅供參考)

UISZ譽德萊

Established in 2003UISZ provides an co-educational international English language learning environment catering to students from aged 3 onwards who represent over 20 nationalities

廣州增城譽德萊外籍人員子女學校（UISZ）位于廣州市增城區。成立于2003年，提供從幼兒園至高中的國際文憑（IB）課程以及香港中學文憑課程（HKDSE）。采用全英文授課，服務來自20多個國家和地區的學生。

FACULTY 教師團隊

The School consists of 35 full-time teaching faculty, including Student Service Coordinators, a College Counselor and a Learning Support Coordinator . Faculty members represent over 14 countries, including Belarus, France, Philippines, Korea, Kyrgyz Republic, Canada, China, Romania, USA, UK, South Africa, Kenya, Nigeria, India. Over half of the faculty members have Masters Degrees or above .

學校由35名全職教師組成，包括學生服務協調員、大學升學顧問和學習支持協調員。教師團隊來自超過14個國家，包括美國、英國、加拿大、吉爾吉斯共和國、南非、法國、肯尼亞、印度、白俄羅斯、菲律賓、韓國、中國、羅馬尼亞、尼日利亞等。一半以上的老師有碩士及以上學歷。

PYP 小學課程

It focuses on the development of the whole child as an inquirer, both in the classroom and in the world outside.

PYP是培養終身學習者的起步階段。它以關愛為本，通過深思熟慮的方法培養 “全面發展的”兒童，從一開始就賦予學習者的學習的自主性。

MYP 中學課程

At UISZ, we provide the best possible education for our students. The IB Middle Years Programme (MYP), for students in Year 6 to 10, is designed as an inclusive programme that links clearly with our Primary Years Programme (PYP) and the Diploma Programme (DP). The MYP is at the forefront of education.

在廣州增城譽德萊外籍人員子女學校，我們盡可能地向學生提供最好的教育。6到10年級的國際文憑中學課程(MYP)是一個包容性很強的課程，該課程和我們的國際文憑小學課程(PYP)及國際文憑大學預科課程(DP) 一脈相承，走在教育的前沿。

DP 大學預科文憑課程

The IB Diploma Programme (DP) at UISZ is a two-year post-16 programme of study considered excellent preparation for university and vocational pursuits worldwide. It is an academically challenging programme and internationally recognised for its ability to help prepare students to succeed at university.

廣州增城譽德萊外籍人員子女學校的國際文憑大學預科課程是面對16歲以上學生的兩年制學習課程。該課程的學習主要幫助學生為其大學學習以及遍布世界各地的職業目標做好出色的準備。國際文憑大學預科課程充滿學術挑戰，可以幫助學生在大學學習中取得成功，因此備受世界認可。

HKDSE 香港中學文憑課程

Utahloy International School Zengcheng (UISZ) is in an advantageous position to develop a comprehensive curriculum based on the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (HKDSE) to be launched in the first semester of 2022.

廣州增城譽德萊外籍人員子女學校（UISZ）將充分發揮自身優勢，在2022年第一學期全面開展基于香港中學文憑考試（HKDSE）的課程教學工作。

ACHIEVEMENTS 辦學成就

Utahloy International School Zengcheng (UISZ) was established in 2003 under the aegis of the Utahloy Education Foundation (UEF).

UISZ is accredited by the Council of International Schools (CIS), and the Western Association of Schools and Colleges (WASC). In addition, the International Baccalaureate Organisation (IBO) authorized UISZ as an IB World School to offer three programmes – Primary Years Programme (PYP), Middle Years Programme (MYP), and Diploma Programme (DP). UISZ is a Hong Kong UNESCO (HKUNESCO) experimental school and a member of the Association of China and Mongolia International Schools (ACAMIS).

廣州增城譽德萊外籍人員子女學校（UISZ）于2003年在譽德萊教育機構（UEF）的支持下成立。

UISZ已獲得國際學校協會（CIS）和西部院校協會（WASC）認證。此外，國際文憑組織（IBO）授權UISZ作為國際文憑（IB）世界學校提供三個課程：國際文憑小學課程（PYP）、國際文憑中 課程（MYP）和國際文憑大學預科課程（DP）。同時，UISZ是香港聯合國教科文組織（HKUNESCO）的實驗學校，也是中蒙國際學校協會（ACAMIS）的成員。

Our alumni make an impact around the world by progressing on to an incredibly diverse range of higher education institutions, with the vast majority securing their university of first choice.

我們的校友通過進入各種各樣的高等教育機構，在世界各地產生了影響，絕大多數人都獲得了他們的第一選擇大學。

Boarding Introduction 寄宿簡介

INSPIREd is UISZ’s diversified residential program. Built on the key idea that ‘better people make better boarders’, its core principle, underpinned by the school’s mission statement and IB learner profile, is the education of the whole person in all dimensions.

INSPIREd是UISZ多元化的啟發式寄宿課程，旨在結合學校的宗旨及IB學習者的素養，秉承“全人教育”為核心原則，把“優質寄宿學校、造就優質宿舍生活、成就優秀學生”作為我們的核心價值，在各個方面培養學生成為一個身心健全的完整個體。

Boarding Options 寄宿選擇

5-Day Boarding

7-Day Boarding

Flexible Boarding(for parents travelling,?sports seasons and field trips)

5天寄宿

7天寄宿

彈性寄宿(供家長外游或學生修學旅行)

ALUMNI 校友

The Utahloy Alumni Association (UAA) was founded in 2015. The original objectives of the UAA are to strengthen the bond between the Utahloy graduates from around the world, embrace the Utahloy spirit, and serve the community.

Utahloy 校友會 (UAA) 成立于 2015 年。UAA 的最初目標是加強來自世界各地的 Utahloy 畢業生之間的聯系，擁抱 Utahloy 精神，并為社區服務。

From now on, you will be able to access the most up-to-date information on all our latest events, development highlights, and much more on the UAA website. In addition, we will bring you the best networking opportunities in both personal and career-related areas.

從現在開始，您將能夠在 UAA 網站上訪問有關我們所有最新活動、發展亮點等的最新信息。此外，我們將為您帶來個人和職業相關領域的最佳交流機會。

The?Utahloy?Alumni Association (UAA) was founded in 2015. The original objectives of the UAA are to strengthen the bond between the?Utahloy?graduates from around the world, embrace the?Utahloy?spirit, and?serve the community.

Utahloy 校友會 (UAA) 成立于 2015 年。UAA 的最初目標是加強來自世界各地的 Utahloy 畢業生之間的聯系，擁抱 Utahloy 精神，并為社區服務。

From now on, you will be able to access the most up-to-date information on all our latest events, development highlights, and much more?on?the UAA website.?In addition, we?will bring you the best networking opportunities in both personal and career-related areas.

從現在開始，您將能夠在 UAA 網站上訪問有關我們所有最新活動、發展亮點等的最新信息。此外，我們將為您帶來個人和職業相關領域的最佳交流機會。

MISSION

To develop and strengthen ties between our Alumni and UEF by providing?various?tangible benefits,?including career services, networking opportunities, special events and workshops, and the opportunity to connect with and inspire students and graduates; and to engage Alumni with future goals, in order ensure that each individual feels welcomed and valued as a member of the?Utahloy?community.?

使命

通過提供各種有形的好處，包括職業服務、社交機會、特別活動和研討會，以及與學生和畢業生建立聯系和激勵他們的機會，發展和加強我們的校友與 UEF 之間的聯系；并讓校友參與未來的目標，以確保每個人都感受到作為 Utahloy 社區成員的歡迎和重視。