這是OVIS的第1篇推送

(資料圖)

向左滑動，閱讀中文版

Wuhan is set to have its fifth K12 school for children of expatriates. OVIS, also known as Optics Valley International School, is Optics Valley’s second school for children of Expatriates.

The school has received numerous enquiries from families from all walks of life since the release of its opening announcement. Parents are keen to find out more about the school.

What makes OVIS unique? What sort of institution will it be?

You will get a better idea of her after you read this article.

SwiperighttoreadEnglishversion

武漢迎來第五所外籍人員子女學校：武漢光谷康橋外籍人員子女學校（英文簡稱為OVIS），它也是光谷地區第二所外籍人員子女學校。

學校正式投用的消息一經發出，我們就收到了來自社會各界祝賀以及許多家長們的咨詢，家長們迫切地想要了解更多關于OVIS的更多信息。

光谷康橋有什么不同尋常之處？它將會是一所什么樣的學校？

看完這篇文章，也許你會有一個答案。

1

Why We Are Here？

「天下谷」引留「天下才」 應運而生

”

向左滑動，閱讀中文版

Wuhan Optics Valley International School (OVIS) is a strategic project initiated by the Administrative Committee of East Lake Hi-Tech Development Zone of Wuhan in 2020. The project aims to create a favorable environment to attract talent and serve for the industrial upgrading of Wuhan Optics Valley.

With the endeavour to attract more "World Talents", Optics Valley has sped up the process of creating a "World Valley" in recent years.

There are more than 360 foreign-related businesses, about 40,000 temporary foreign staff, and about 3,000 permanent foreign staff, most of whom are specialists, academics, and executives employed by companies in the East Lake High Tech Zone. They have a sizable need for excellent educational resources.

So here comes OVIS.

SwiperighttoreadEnglishversion

武漢光谷康橋外籍人員子女學校（OVIS）是武漢東湖高新區管委會為塑造良好人才環境，服務于光谷產業升級的戰略配套項目。

近年來，光谷加速打造“天下谷”引留“天下才”的步伐，截至目前區內已有涉外企業361家，有約4萬名臨時出入外籍人員和約3000名常駐外籍人員。

他們中大部分是在東湖高新區企業工作的專家、學者和高管，對于優質的教育資源有著非常大的需求。

在這個背景下，OVIS應運而生。

向左滑動，閱讀中文版

The OVIS campus has state-of-the-art amenities like central air conditioning, a fresh air system, a plastic runway, a multi-functional theater, a creative multimedia classroom, a dance rehearsal room, three fully equipped science labs, two music practice rooms, a library, and a learning area specifically for art, music, and drama activities.

The architecture of the school"s diversified teaching spaces not only ensures that a variety of courses will be taught there, but also fully accommodates the students" sporting requirements.

SwiperighttoreadEnglishversion

OVIS的校區設備先進，擁有冷暖中央空調、新風系統、塑膠跑道、一個多功能劇場、一個多媒體創意教室、一個舞蹈排練室、三個設備齊全的科學實驗室、兩個音樂練琴室、一個圖書館以及專門用于藝術、音樂和戲劇活動的學習區。

多樣化的教學空間設計，既保障了學校多樣化課程的教學空間，同時充分滿足學生的運動需求。

2

Why Us？

OVIS辦學特色

”

向左滑動，閱讀中文版

To equip students with English learning ability and interdisciplinary literacy, as well as to help them transit smoothly to renowned overseas schools, OVIS focuses on cultivating general talents who are good team players and creative problem solvers with critical thinking abilities.

Inquiry-based learning, critical thinking, and creative problem-solving are the centering of teaching at OVIS.

SwiperighttoreadEnglishversion

OVIS希望培養善于與他人合作、具備批判精神和自我學習能力的通識人才，鼓勵跨學科合作、批判性思維和創造性解決方案的尋求，從而讓學生具備英語學習能力和跨學科的學科素養，平穩過渡至海外名校，實現自我發展。

探究式的學習、批判性的思考、創造性解決問題的方式，是OVIS的教學重點。

Boutique school

“精品學校”

向左滑動，閱讀中文版

Based on the philosophy of “small and more”, OVIS pays close attention to the child’s learning process and provides holistic and personalized learning. There is a stronger connection between students, teachers and pupils, and between families and schools, thus promoting more holistic self-development for students.

SwiperighttoreadEnglishversion

OVIS秉承“小而美”的辦學理念，密切關注孩子的學習曲線，提供全方位和個性化的學習。在OVIS，同學之間、師生之間、家校之間擁有更緊密的連接，從而促進學生更全面的自我發展。

Holistic learning experience

為學生提供鏈接海外頂尖教育的學習體驗

向左滑動，閱讀中文版

OVIS provides a purely native English-speaking learning environment and offers a globally recognized mainstream international curriculum with rigorous assessment aligned with global education assessment systems. Students in OVIS will be able to transfer to other overseas curriculum systems in the future without any barriers.

SwiperighttoreadEnglishversion

我們為每一個學生提供純粹的英語母語環境，學校開設全球認可的主流國際課程和全球教育評估體系同步一致的評測模式。OVIS 的學生未來可以無障礙對接海外其他課程體系。

Excellent Teachers

全球主流課程體系教學經驗的國際師資

向左滑動，閱讀中文版

As a member of the Global Teacher Recruitment Association (GTRA), OVIS participates in global teacher recruitment and has a stable and long-term source of quality teachers. OVIS boasts top-notch teaching and management teams who are fully qualified, experienced and responsible, and constructs a systematic and rigorous teaching management system.

SwiperighttoreadEnglishversion

作為“全球招聘教師協會”會員，OVIS每年定期參加全球外教招聘，有長期穩定的優質教師團隊資源。

學校將組建具有國際教育經驗的師資團隊，并構建起系統而嚴謹的教學管理體系。

Diverse cultural immersion

多元國際文化浸潤

向左滑動，閱讀中文版

Since teachers and pupils in OVIS come from different countries, different cultures collide here. Language and culture"s cumulative effect will become increasingly apparent, enhancing children"s self-confidence and helping them become individuals with creativity.

SwiperighttoreadEnglishversion

OVIS 的老師和同學來自于不同的國家，在這里，世界文化在此碰撞，語言和文化的積累 效應會日益明顯，不僅可以增強孩子的自尊和自信，還能幫助孩子成為具有創造力和豐富文化素養的個體。

3

Stage & Curriculum？

學校將開設什么樣的課程？

”

向左滑動，閱讀中文版

OVIS adopts mainstream international curriculum systems and provides children with a wide range of curricular options to study.

For kindergarten, we have obtained the Montessori education method, which is a child-centered method of education that respects children"s nature of growth.

In Montessori classrooms, children make creative choices in their learning, while the school and the highly trained teacher offer age-appropriate activities to guide the process. Children will work in groups and individually to discover and explore the knowledge of the world and to develop their maximum potential.

At the primary stage, OVIS offers the curriculum of IPC (International Primary Curriculum), which uses a set of creative pedagogues that integrates academic, educational, personal development and international learning for children worldwide. Currently, more than 1500 schools in 85 countries around the world are adopting IPC.

At the secondary stage, OVIS will inherit the advantages of Ulink Group and offer Cambridge IGCSE and A-Level curriculum, as well as IB curriculum, to meet the needs of different students.

SwiperighttoreadEnglishversion

OVIS將引進國際主流通用課程體系，為學生提供豐富的國際課程選擇。

幼兒園使用蒙臺梭利（Montessori）教育體系。蒙臺梭利（Montessori）教育體系以兒童為中心，尊重孩子在成長過程中的天性，創建以幼兒為主體的學習生活環境，充分挖掘幼兒潛能。

小學階段OVIS選擇了IPC(International Primary Curriculum)課程，IPC是一套具有創造性的教學方法，集學術、教育、個人發展和國際化學習為一體的面向全世界的孩子的課程體系。

目前全世界85個國家的1500所學校采用IPC國際小學課程。

中學階段，OVIS將傳承集團的教學優勢，開設劍橋IGCSE, A Level國際課程，同時開設IB課程供學生選擇。

向左滑動，閱讀中文版

Currently, we accept applications for kindergarten and primary school enrolment. A few parents have already visited the school, and kindergarten tours are available for locals in the neighbourhood.

Plans call for OVIS to establish one class for every grade at K–12 level, with a projected enrollment of roughly 20 students per class. Our kindergartens and elementary schools will open their doors this year, followed by the middle school div in September 2023 and the high school div in September 2024.

SwiperighttoreadEnglishversion

目前，武漢光谷康橋外籍人員子女學校已開放幼兒園和小學的入學申請，已有部分家長到校探訪，對于周邊社區的居民，學校也開放了幼兒園的游園。

今后，OVIS將在K12階段每個年級開設一個班，每個班預計招收20人左右。2022學年開放幼兒園和小學學段，2023學年開放初中學段，2024學年開放高中學段。

4

Enrollment Plan

2023學年招生計劃

”

向左滑動，閱讀中文版

Step 1: Submit an Application

You can find the Application Form in OVIS WeChat Official Account.

Please click the “Apply” button below to submit an application form.

Step 2: Students Assessment and Family interview

Students Assessment is needed as applicants are expected to have certain competence in learning. Applicants will be assessed for around 60 minutes. We look forward to getting to know applicants and families better, you also need to attend a family interview on the same day.

Step 3: Documents for Application

Once you pass Step 2, the application documents listed below need to be sent to the Admissions Office at AdmissionsOVIS.cn in 2 workdays.

Passport copies for both parents and student

Copy of student’s valid Visa

Previous school study report

Students health history report

Copy of vaccination certificate (Students in Kindergarten and Primary are needed)

Step 4: Notification Day

If the documents sent to us are valid,

the admissions officer will contact you in 3 workdays

tohelp you with registration.

Application Deadline

We are taking applications for the current 2022-2023 academic year and the coming 2023-2024 academic year. Should you be interested,

please submit your application now.

For the current 2022-2023 academic year, you are welcome to complete the application before December 31st, 2022. For the coming 2023-2024 academic year, kindly complete the application before June 30th, 2023.

We look forward to hearing from you！

SwiperighttoreadEnglishversion

第1步：提交申請

您可以在OVIS微信公眾號中找到申請表，單擊下面的“入學”按鈕提交申請表。請注意，在收到文件和申請費之前，不會處理申請。

第2步：學生評估和家庭訪談

學生評估是必要的，因為申請人需要具備一定的學習能力。申請人將接受約60分鐘的評估。我們期待著更好地了解申請人和家庭，您還需要在同一天參加家庭面試。完成步驟1后，您將收到一封電子郵件，指導您在2個工作日內安排評估和家庭面談。

第3步：申請文件

一旦你通過了第2步，下面列出的申請文件需要在2個工作日內發送到招生辦公室

?父母和學生的護照復印件

?學生有效簽證復印件

?以前的學校研究報告

?學生健康史報告

?疫苗接種證明復印件

第4步：發放錄取

如果寄給我們的文件有效，招生官將在3個工作日內與您聯系，幫助您注冊。

申請截止日期

我們正在接受當前2022-2023學年和即將到來的2023-2024學年的申請。如果您感興趣，可以啟動應用程序。

對于當前的2022-2023學年，請您在2022年12月31日前完成申請。對于即將到來的2023-2024學年，請在2023年6月30日前完成。

我們期待著您的來信！