2023 Sias IS Summer Camp 夏令營

Sias IS is excited to announce the 2023 summer camp program. Summer camp is a wonderful opportunity for students to learn more about themselves, relationships, and the world around us. This summer we invite you to join us to learn and have fun together. 2023 summercamp will consist of 5 weeks of camps that include sports, STEAM, performance, and field trips. We will follow the 5 elements to inspire our inquiry into the mystical, magical world around us. Sias IS Camps are divided into four age groups: 3-5 year olds （ONLY Sias IS students), 6-8 year olds，9-11 year olds, 11-14 year olds.

Sias IS 2023年的夏令營計劃來啦！夏令營對學(xué)生來說是一個絕好的可以讓他們更多地了解自己、了解人際關(guān)系以及了解我們周圍世界的機會。今年夏天，我們邀請你加入我們，一起學(xué)習(xí)和玩耍。2023年的夏令營為期五周，包括體育、STEAM、表演和實地旅行。我們將遵循5大元素（金木水火土）來激發(fā)我們對周圍神秘、神奇世界的探究。Sias IS夏令營分為四個年齡組：3-5歲（僅限Sias IS學(xué)生），6-8歲，9-11歲，11-14歲。

(資料圖)

Week 1June 26-30

Week 1-We will use WOOD to develop our understanding of how to use wood as a primary resource to reduce our dependence on plastic. We will participate in Woodworking, Engineering, and take a deeper look into how wood shapes our lives.

第一周--“木”，我們將使用木元素來培養(yǎng)我們對如何使用木材作為主要資源來減少對塑料的依賴的理解。我們將參與木工、工程，并深入了解木材如何塑造我們的生活。

Week 2July 3-7

Week 2- We will use FIRE to promote our understanding of safety. We will consider our human use of fire makes us different than other animals and gives us the ability to control our environment. We will also consider how fire has impacted our natural resources and ways we can use alternative energy to our world. During this week, we will also consider the “fire” inside us helps to motivate us to thrive in society.

第二周--“火”，我們將使用火元素來加深我們對安全的理解。我們將學(xué)習(xí)人類對火的使用如何令我們與其他動物不同，并使我們有能力控制我們周圍的環(huán)境。我們還將學(xué)習(xí)火是如何影響自然資源的，以及如何為我們的地球使用替代能源的方法。在這一周，我們還將探索我們內(nèi)心的"火 "如何激勵我們在社會中茁壯成長。

Week 3July 10-14

Week 3-During our exploration of the “EARTH” we will discover the nature around us, how the land supports our lives, and even leave the land to see the earth from the air. We will use different perspectives to discover more about the place we call home.

第三周--“土”，在對土元素的探索中，我們將探索身邊的大自然，了解土地如何承載我們的生活，甚至有機會一躍升空，從空中俯瞰大地。我們將用不同的視角來發(fā)現(xiàn)更多關(guān)于我們稱之為家園的地方。

Week 4July 17-21

Week 4-METAL gives us a strong structure in our lives. It also allows us the opportunity to create tiny circuits that open the door to Robotics, Coding, and all the machines around us. During this week, we will learn more about how to run, control, and make machines.

第4周-“金”，金屬元素在我們的生活中廣泛存在，大到可以塑造出一個個強大的結(jié)構(gòu)，小到讓我們有機會創(chuàng)造微小的電路，為機器人、編碼和我們周圍的所有機器打開大門。在這一周，我們將進(jìn)一步了解如何利用金屬元素運行、控制和制造機器。

Week 5July 24-28

Week 5-During the WATER week, we will enjoy the refreshing opportunity to be in and near the water. We will participate in water activities in the pool, on the lake, and outside on campus. Knowing that ALL living beings need water, we will discover how different living beings use water in different ways.

第五周--"水 "，在水元素周，我們將有機會享受置身水中的清爽。我們將在游泳池、湖邊和校園外參加水上活動。在了解水是所有的生物都賴以生存的元素后，我們將發(fā)現(xiàn)不同的生物如何以不同的方式使用水。

Sias IS camps arerun in English. We have an AMAZING Sias IS teaching staff and highly qualified professional coaches to support the learning this summer.

Sias IS的夏令營是用英語組織和運營的。我們有一個超贊的Sias IS教學(xué)團(tuán)隊和高素質(zhì)的專業(yè)教練團(tuán)隊來支持這個夏天的學(xué)習(xí)。

Sias IS Summer Camps are an all-inclusive package: Breakfast, lunch, snacks, specialized classes, field trips, English language development, and insurance on our amazing campus.

Sias IS夏令營是一個全包的方案：早餐、午餐、加餐、專業(yè)課程、實地考察、英語語言發(fā)展、保險、以及令人驚嘆的校園體驗。

Pricing: 5288 yuan (1 week)

(2 weeks) 5088 yuan/week

(3 weeks) 4888 yuan/week

(4 weeks) 4688 yuan/week

(5 weeks) 4488 yuan/week

Registration fee: 500RMB (Free for Sias IS students)

報名費：500元（Sias IS學(xué)生免費）。

Registration deadline: June 10

報名截止日期：6月10日

Early Bird Registration before May 20 and get a free camp package including a Sias IS Summer Camp T-shirt, hat, water bottle, backpack, and mascot!

5月20日前提前報名，可免費獲得夏令營套餐，包括Sias IS夏令營的T恤、帽子、水瓶、背包和吉祥物!

Sleep Over Package (2000 yuan) per week

過夜套餐（2000元）/周

Campers that have completed Grade 3 (9 years old and above) can register for an overnight extension camp. During the evening, Teachers will prepare a different activity every night for campers to enjoy. Popcorn and a movie, scavenger hunts, game nights, sports tournaments, pool parties and more! Sias will provide campers with fun, engaging activities that support our different themes.

三年級及以上的營員（9歲以上）可以報名參加過夜延長營。在晚上，老師會準(zhǔn)備不同的活動讓營員們享受。爆米花和電影，尋寶游戲，游戲之夜，體育比賽，泳池派對等等！Sias將為營員提供有趣的、有吸引力的活動來配合我們不同的主題。

The Sleep Over Package includes dinner, snacks, evening activities, and boarding.

過夜套餐包括晚餐、加餐、晚間活動和寄宿。

*Final decisions will be made by Sias IS camp director in accordance with Sias IS policy. Sias IS maintains the right to make changes to the daily plans to meet the needs of the summer camp as needed.

*最終決定將由Sias IS營長根據(jù)Sias IS政策做出。Sias IS有權(quán)根據(jù)夏令營正常運營的需求對日常計劃進(jìn)行修改。