(相關資料圖)

一部是根據同名電影改編，其故事發生的背景，包括時間、地點、人物設定和故事主線都忠實于原著。這部根據“廣西十萬大山剿匪故事”改編的諜戰劇《英雄虎膽》在原作電影的基礎上進行了故事補充和對角色的再挖掘，同時該劇本著不戲說，不神化的創作原則，用樸實的創作風格重現了當年影片的經典場景與精髓。沒有天馬行空的任意發揮，沒有胡編亂造的狗血愛情，真實的將原影片中那些曾經讓觀眾熟悉的曾泰、阿蘭、李月桂及李漢光等人物的塑造的更加豐滿立體，令觀眾接受并感動。

而還有一部是由趙恒煊，吳秀波主演的諜戰劇《新英雄虎膽》，這部與原作影片和上面介紹的電視劇名字只有一字之差，不過它們的故事情節卻完全是兩回事。也就是說《新英雄虎膽》與《英雄虎膽》沒有一毛錢的關系，講述的是兩個完全不同的故事。

電視劇《英雄虎膽》拍攝于2007年，由導演陳健執導，劉小鋒，王靜，劉交心等人主演， 該劇講述了在廣西十萬大山中，山高林密，谷深峰險，土匪多如牛毛。新中國建國初期的1950年，為肅清匪患，人民解放軍奉命剿匪，故事也由此展開。我部偵察科長曾泰冒充臺灣派到土匪李汗光部當副司令的雷震庭打入匪窟，由此展開一場驚心動魄，險象環生的反特故事……

孤膽英雄曾泰冒名頂替深入虎穴，利用自己的聰明智慧，臨危不懼，處變不驚，與土匪和敵特斗智斗勇，最終不但從敵人內部瓦解了他們斗志，破壞了他們的企圖，更通過離間法使敵人高層引發相互猜疑，并最終里應外合鏟除了這些盤踞多年窮兇極惡的匪幫。飾演曾泰的是大家熟悉的諜戰小生劉小峰，對于他我們無需過多的介紹，而本劇中他再現了臥底英雄的大智大勇，在與匪首李汗光，中統特務李月桂的生死博弈，明暗交鋒中的機智從容與泰然自若，令人印象深刻。

《英雄虎膽》在尊重原作的基礎上充實和豐富了內容和情節，增加了人物性格的描寫以及背景的表現，同時圍繞人物的情感沖突和變化展開劇情。并在本劇中增加了許多商業元素，無論是驚險的情節，還是懸疑的氛圍，都提高了本劇的可視性，錯綜復雜，環環相扣的劇情設計使得該劇更好看更耐看，本劇豆瓣評分7.8分，足見觀眾對于本劇的肯定態度。

電視劇《新英雄虎膽》則講述了另外一個諜戰故事，該劇只是借用了一個劇名，而其內容則是另辟蹊徑，主要描寫解放后東北重鎮沈城，我軍管會保衛部負責安全保衛工作的偵察科偵察員與一個代號為‘群狐’的敵特組織間斗智斗勇的精彩故事。該劇拍攝于2005年，由余瀝卿，燕子執導，主演趙恒煊，吳秀波。趙恒煊飾演偵查科科長紀元，吳秀波飾演潛伏到特務組織內部的我地下黨員鄭昊天。

由于我沈城市長趙東被敵特殺害，同時打入敵人內部的我地下黨員代號“長白山”的偵查員也因身份暴露而犧牲。負責偵查任務的紀元與剛剛調來的鄭昊天臨危受命攜手偵破此案。而鄭昊天也奉命冒名打進敵人內部，粉碎敵特“霹靂風暴”計劃，在此過程中，鄭昊天接連設計獲取敵人信任，并冷靜面對敵人考驗，為了不使他的身份暴露，他的未婚妻胡敏也為此獻出了自己的生命，而通過一系列驚險曲折的斗智斗勇，鄭昊天不但發現了潛伏我方內部的敵特分子，也將特務組織一網打盡，取得了最后的勝利。

吳秀波當時的演技還很青澀，但是表現依然非常的沉穩，內斂，劇中人物在他的用心演繹下加分不少，從全劇劇情來看，本劇依然以臥底為主題，其邏輯性很強，通過復雜的角色關系與沖突雙方燒腦斗智的戲碼來吸引觀眾，而對于敵特組織的成員設定也別出心裁，使這些特務分子各具特色，也許是因為編導想照顧到劇情的方方面面，因此在故事敘述上略顯繁瑣，因此本劇的豆瓣評分6.8分，不如《英雄虎膽》的播出表現。縱觀兩部諜戰劇，其風格各有千秋，演員陣容也有很大區別，整體表現而言則是前作更具實力，觀眾如果有時間可以將這兩部劇集找來欣賞，相信感受也各不相同。