聚焦技術賦能，扎實推進

(資料圖片僅供參考)

CanGlory

加榮平臺建設與發展

春意尚寒，暖風漸起。在這草木蔓發、春山可望的美好時節，加皇國際教育集團2022-2023學年中加盟校校長會暨CanGlory 加榮平臺培訓會議，在深圳(南山)中加學校隆重召開。With the spring still chilly and warm winds gently blowing, 2022-2023 AKD CCSC Principals Meeting and CanGlory Training conference were grandly held in SCCSC.

中加學校集團總校長王本中先生、深圳中加執行董事Joyce Pang，以及來自集團旗下北京、安徽蕪湖、合肥、青島、福州等學校的校長及相關負責人參加了此次會議。集團董事長彭建華博士、加榮平臺項目技術負責人Tony Zhang、Jason Dorey、Plato Leung也通過在線視頻參加了會議。

Mr. Wang Benzhong, Principals of all CCSC schools under AKD Group and the Executive Director of SCCSC, Joyce Pang, as well as principals and relevant personnel from schools under the group such as those in Beijing, Wuhu, Hefei, Qingdao, and Fuzhou, attended the meeting. The Chairman of the Board, Dr. Peng Jianhua, and the technical directors of the CanGlory platform project, Tony Zhang, Jason Dorey, and Plato Leung, also participated the meeting via online conference room.

本次會議緊緊圍繞“聚焦技術賦能，扎實推進CanGlory 加榮平臺建設與發展”這一主題展開。

The theme of this meeting was "focusing on technology empowerment and solidly promoting the construction and development of CanGlory platform."

3月28日下午14點，董事長彭建華博士熱情洋溢的致辭，拉開了此次會議的序幕。彭總首先對各校領導團隊為集團智慧平臺的遠期發展與近期定位積極探索實踐表示感謝，并感謝參與這個項目的所有教師們。他強調，今天的會議是對加榮平臺的最新發展方向、平臺引入ChatGPT技術的最好學習機會。有了更好的平臺建設，就能提升教育教學的水平，促進教育教學更上一層樓。最后，彭總號召大家要緊跟集團步伐，全面大力推進平臺的資源建設，發展壯大加榮平臺，再創中加教育輝煌！

On March 28th at 2 PM, the Chairman of the Board, Dr. Peng Jianhua, gave an enthusiastic speech to kick off the meeting with the theme of "Focusing on Technology Empowerment and Solidly Promoting the Construction and Development of CanGlory Platform." Dr. Peng expressed his gratitude to the administrator teams of all schools for their active exploration and practice of the group"s intelligent platform"s future development and recent positioning, as well as all the teachers who participated in this project. He emphasized that the gathering at this moment is the best learning opportunity for the latest development direction of the CanGlory platform and the introduction of ChatGPT technology. With a better platform construction, we can improve the level of education and teaching and promote it to a higher level. Finally, Dr. Peng called on everyone to keep up with the pace of the group, comprehensively and vigorously promote the resource construction of the platform, develop and strengthen the CanGlory platform, and create another glory of CCSC education!

01

CanGlory平臺從建立到使用的學習分享

首先，是關于ChatGPT的培訓學習，加榮Bob Barss先生帶來了《釋放ChatGPT 4的潛力》專題講座。他向大家介紹了什么是ChatGPT ，并從ChatGPT 4的好處、ChatGPT 4與學生的互動、ChatGPT 4與評估、ChatGPT 4與協作學習等四方面作了詳盡講解。Bob先生指出，ChatGPT將會成為學習的重要工具，教會師生們如何正確高效使用，使之成為學習的最佳助力，將是接下來努力的方向。

Firstly, Mr. Bob Barss brought a special lecture, "Unleashing the Potential of ChatGPT 4," on training and learning about ChatGPT. He introduced what ChatGPT is and provided a detailed explanation from four aspects: the benefits of ChatGPT 4, interaction between ChatGPT 4 and students, evaluation with ChatGPT 4, and collaborative learning with ChatGPT 4. Mr. Bob Barss pointed out that ChatGPT will become an important tool for learning。

加榮平臺技術團隊的Jason Dorey在分享中說到，目前，ChatGPT已與加榮平臺課程端進行了整合，能為師生的教學和學習帶來極大便利。

同時，項目團隊的Jason、Tony和Plato，遠程為大家演示了在CanGlory平臺如何使用ChatGPT，以及它在實際中的應用。

Jason Dorey from the technical team of CanGlory platform mentioned in the presentation that ChatGPT has been integrated with the CanGlory platform, which provides great convenience for teaching and learning for both teachers and students. Additionally, Jason, Tony, and Plato from the project team demonstrated how to use ChatGPT on the CanGlory platform and its practical applications remotely for everyone.

聽完Bob先生的分享，集團總校長王本中先生有感而發。他說，有了ChatGPT的強大支持，加榮智慧平臺必將再上一個新臺階。

After Bob"s presentation, Mr. Wang Benzhong was inspired and said that with the powerful support of ChatGPT, the CanGlory intelligent platform will surely reach a new level.

接下來，深圳中加CG平臺項目組進行了分享。冷晶副校長從指導思想、教學實踐、行政推動等方面，介紹了南山中加推進CG平臺建設的實踐與思考。她說，隨著我校學習型課堂構建的深入，技術賦能在課堂上的運用愈發廣泛。Canglory平臺從資料庫的組建，到試題庫的積累，再到階段性反饋測試，逐步走向成熟。如今，我校Canglory平臺又走在技術前沿，引入了ChatGPT功能，為學習型課堂建設再添助力。推進加榮平臺建設，我們在路上！

The project team of SCCSC CG platform then gave a presentation. Vice principal Leng Jing introduced the practice and thinking of promoting the construction of the CG platform at SCCSC from the aspects of guiding ideology, teaching practice, and administrative promotion. She said that with the deepening of the construction of the learning-oriented classroom, the application of technology empowerment in the classroom has become increasingly widespread. The CanGlory platform has gradually matured from the establishment of a materials database to the accumulation of a test question bank, and to phased feedback testing. Now, CG is at the forefront of technology, introducing ChatGPT functionality, adding more power to the construction of learning-oriented classrooms.

深圳中加李怡副校長詳細介紹了加榮教育管理系統Canglory LMS的發展。李校說，深圳中加實施加榮教育管理系統課程與升學指導課程建設與實踐，已有三年的時間。隨著ChatGPT的到來，加榮平臺在學術課程與升學指導中將進入全面人工智能教育教學應用實踐的更高發展。

Vice President Li Yi from SCCSC shared in detail the development of the CanGlory LMS education management system. She stated that SCCSC has been implementing and practicing the construction of curricular and college admission guidance courses using the CanGlory LMS for three years. With the arrival of ChatGPT, the platform will enter a higher stage of comprehensive application of artificial intelligence in academic courses and college admission guidance.

深圳中加CG平臺教學實踐組負責人徐冠中老師，就加榮平臺的應用經驗進行了推廣介紹，用具體的實例講解平臺使用的優勢，及其在各學科中的應用實踐和教育價值。

Mr. Xu Guanzhong, the head of the teaching practice team at SCCSC CG Platform, gave a promotion presentation on the "Application Experience of CanGlory Platform." He explained the advantages of platform usage with specific examples and demonstrated its application in various subjects and educational values.

02

參加觀摩課＆教研會，感受CanGlory平臺如何助力教學

隨后，王本中校長和其他兄弟學校的領導們移步錄播廳，觀摩了一堂英語課，充分感受深圳中加學習型課堂的特色，及CanGlory 加榮平臺在課堂教學中的靈活應用。

Later, President Wang Benzhong and other school leaders observed an English class and fully experienced the characteristics of SCCSC ‘s learning-oriented classroom, as well as the flexible application of the CanGlory platform in classroom teaching.

觀摩課后，各位領導聆聽了深圳中加“教育教學金點子分享會”。會上，各學科組老師從CG平臺教學實踐出發，分享了自己關于學習型課堂技術賦能、小組合作或積極心理學在班主任工作中的點滴做法，對ChatGPT及IT時代下的教學提出了一些思考，現場氣氛熱烈，掌聲不斷。

After the observation class, the leaders participated in the "Education Teaching Golden Ideas Sharing " Seminar, where teachers shared their practices on learning-orientated classroom technology empowerment, group cooperation or positive psychology for homeroom teacher work starting from CG platform teaching practices, and presented some thoughts on teaching in the era of ChatGPT and IT through specific examples.

最后，集團總校長王本中先生進行了總結點評。王校說，“金點子分享”是南山中加教研活動的第三次攀登；這種形式和樣態的教研活動是思維的碰撞，也是獨一無二的；尤其從最后一位老師的分享中看到了班主任的愛與責任、用心與付出。希望大家再接再厲，勇往直前！

Finally, Mr. Wang Benzhong made a conclusion speech. He said that "Golden Ideas Sharing" is another milestone of SCCSC teaching and research activities; such form of teaching and research activities is a collision of thinking, and it is also unique. He said excitedly:” I hope everyone will continue to work hard and move forward bravely!”