The Affiliated School of Jinan University for Hong Kong and Macao Students(Dongguan),or ASJ-DG, is an international school with the vision of "TheTraditionofJinanUniversity,The VisionfortheGreater Bay Area, andTheCharacteristicsof HongKongandMacao", dedicatingto cultivating future generations of Hong Kong, Macaoand overseas Chinese into modern citizens with a sense of international perspective.

東莞暨大港澳子弟學校作為一所以“暨大本色、灣區底色、港澳特色”為發展定位的國際學校，致力于將港澳臺僑子女培養成兼具家國情懷和國際視野的現代公民。

In order to provide parents with an in-depth understanding of the overall situation and curriculum of our school, and to experience our education philosophy and teaching specialty,we are pleased to announce thattheOpenDayofASJ-DGwillbeheldonSaturday, 18March, 2023.We sincerely invite all theparents and students who share the same vision and enthusiasm in education with us to join the schoolopen day, and to assist our children to soar up high in their learning journey.

(相關資料圖)

為了讓各位家長深入了解本校的整體情況和課程設置，感受其中的教育理念和教學特色，我們誠摯邀請各位志同道合的家長和同學們于3月18日一同走進東莞ASJ校園，參加我校2023年首場校園開放日活動，助力孩子們選擇一條能夠展翅高飛的學習之路。

01

Date

開放日日期

Saturday,18 March, 2023

2023年3月18日（星期六）

02

Highlights

開放日亮點

Principal’swelcome speech

校長講話

CoursesPresentation

課程宣講

Campus Tour

校園參觀

Admission Consulting

招生咨詢

EnrolmentExamination

入學測試

03

Examination Arrangement

入學考試安排

*Students from Foundation to Grade 1 are NOTrequired to take the paper test and the admission procedures are as follows：

*托班至一年級的學生無需參加筆試，學生入學流程安排如下：

Student Interview (15minutes)+Parent Interview (30 minutes)

學生面試（15分鐘）+ 家長面試（30分鐘）

*Students from Grade 2 to Grade 12 need to choose one of the following time periods to take the First Round Test：

*二年級至十二年級的學生需選取以下其中一個時間段參加第一輪考試：

Morning session （上午場）:

9:30-11:30

Afternoonsession（下午場）:

14:30-16:30

First Round （第一輪考試）：

English (45minutes)+Mathematics (45minutes)+Oral English (10 minutes)

英語筆試（45分鐘）+數學（45分鐘）+ 英語口語（10分鐘）

Second Round（第二輪面試）:

Student Interview (30 minutes)+Parent Interview (30 minutes)

學生面試（30分鐘）+家長面試（30分鐘）

04

Examination fee

考試費用

Examination Fee：RMB 500 (cannot be transferred or refunded)

入學考試需收取考試費人民幣500元（不可轉讓、不可退還）

05

Online Appointment

活動報名

Parents and students who want to join the admission open dayor apply for the admission examination pleasescan the QR code to make an appointment.

參加課程宣講或有意報考入學考試的家長和學生請掃描下方二維碼進行預約。

*To makethe application processefficient, parents and studentsare kindly suggestedto go throughthe online application form andpreparethe requireddigitaldocuments BEFOREfilling in.

*若您計劃讓孩子報名參加入學考試，請詳細閱讀申請表格、充分準備好以下所需材料的電子版后再進行填寫。

*Information required for examination registration(考試報名所需資料):

1. Digital ID photoof thestudent(two incheswith blue or white background)

2. Copy or scanning picture of student"sID card

3. Transcripts of thepast two academic years

4. Other awardcertificates

1、學生彩色近照（大一寸藍色或白色背景）

2、學生證件掃描件

3、學生近兩年期末成績單

4、獲獎證書等其他證書文件（如有）

06

EligibleStudents

招生對象

1.School-age students from Hong Kong and Macao: required Hong Kong or Macao permanent (non-permanent) identity card, Mainland Travel Permit for Hong Kong and Macao Residents, or Residence Permits for Hong Kong and Macao Residents.

1、香港、澳門籍適齡學生：持有香港或澳門永久性（非永久性）居民身份證、《港澳居民來往內地通行證》或《港澳居民居住證》

2.School-age students from Taiwan: required Taiwan identity card, Mainland Travel Permit for Taiwan Residents, or Residence Permit for Taiwan residents.

2、臺灣籍適齡學生：持有在臺灣居住的有效身份證明、《臺灣居民來往大陸通行證》或《臺灣居民居住證》

3.School-age international students: required passport or certificate of Permanent Residence (Green Card).

3、外籍適齡學生：持有外國護照或永久居留權證明（綠卡）

07

Admissions Plan

招生計劃

08

RouteGuide

到校指引

Entry Time：9:00 on Saturday, 18 March, 2023

入校時間：2023年3月18日星期六9:00

Address：No.19 Guangchang North Road, Gaobu Town, Dongguan City, China

地址：廣東省東莞市高埗鎮廣場北路19號

09

School Profile

學校簡介

The Affiliated School of Jinan University for Hong Kong and Macao Students (Dongguan), or ASJ-DG, is an international school registered with the Education Bureau of the Province of Guangdong as the second school in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area (GBA) and the Pilot Demonstration Area of Guangdong. It is co-founded by the Jinan University, Dongguan EtonHouse Education Group and Hong Kong Victoria Harbor Education Group.

東莞暨大港澳子弟學校是“粵港澳大灣區”和先行示范區“雙區驅動”效應背景下興辦的第二間獲廣東省教育廳注冊的港澳子弟學校，由暨南大學、東莞伊頓教育、香港維港教育集團聯合舉辦，是全國第二家由國內知名高校指導創辦的港澳子弟學校，并參照外籍人員子女學校管理的國際學校。

As an authorized IB World School and Cambridge School, ASJ-DGoffers 15-yearthrough-train and high-quality international education for children of Hong Kong,Macao, Taiwan, Overseas Chinese and expatriates.

我校已取得IB國際文憑課程和劍橋課程授權，著力于為港澳臺及外籍人員子女提供學前、小學、初中及高中15年“一條龍·直通車”的優質國際教育。

Early Years

Reggio Emilia Philosophy &IB Curriculum

幼兒部

采用意大利「瑞吉歐」與IB課程相結合教學法

Primary Years

IB Curriculum

小學部

IB國際文憑課程

Secondary Years

Hong Kong DSE Curriculum

中學部

提供優質的香港DSE課程

Students of this school will take the HKDSE examination upon graduation so they may enjoy their academic advancement at any universities in Hong Kong, Macao, the Chinese mainland and overseas prestigious tertiary institutions.

中學畢業生會參加學歷獲得全球認可的“香港中學文憑考試”，為回港升讀大學 ，負笈海外或留在中國內地，接受良好的專上教育作好準備 。

The new development of ASJ-DGis a testament of the school’s commitment to the cultural and educational development in the GBA.

本校希望透過為港澳臺及外籍人員子女提供優質的國際教育，為粵港澳灣區文化及教育發展竭盡一己之力。

END